蓬佩奥呼吁结束与中国的“盲目交往” ——

" class="ssk ssk-email"> 蓬佩奥呼吁结束与中国的“盲目交往” ——

&tags=金融时报" class="ssk ssk-tumblr">

蓬佩奥呼吁结束与中国的“盲目交往”

2020-07-24 原文 🐍

蓬佩奥呼吁结束与中国的“盲目交往” ——

蓬佩奥在尼克松故居发表演讲称,美中两国过去50年的交往失败了。他呼吁盟国加入美国政府的行列,做出彻底改变。

美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)呼吁结束与中国的“盲目交往”(blind engagement),并谴责盟友未能阻止“中国世纪”的前景。就在数天前,特朗普(Trump)政府做出了关闭中国一驻美总领馆的历史性决定。

蓬佩奥周四在美国前总统理查德•尼克松(Richard Nixon)故居发表演讲时表示,美中两国过去50年的交往失败了。尼克松曾于1972年访华,推动两国关系出现历史性解冻。

蓬佩奥呼吁自由世界加入美国政府的行列,做出彻底的改变,“改写过去几十年来不断加剧的失衡”。

他表示:“如果我们现在不采取行动,最终,(中国共产党)将侵蚀我们的自由,颠覆我们自由社会辛苦建立起来的基于规则的秩序。”他补充称,各国面临着“自由还是暴政”的选择。

从贸易到军事野心问题,特朗普政府对中国的态度越来越强硬,指控中国想要建立“自己的海洋帝国”。本周,美国以担心间谍活动为由,要求中国驻休斯敦总领馆限时72小时关闭,这导致北京方面承诺会予以反击(编者注:中国已宣布关闭美驻成都总领事馆)。

但蓬佩奥将一些最尖锐的批评留给了他敦促要向中国施压的盟友。

蓬佩奥表示:“对于一些小国来说,这是很困难的。它们担心会被逐一击破。(它们)根本没有能力或勇气在这一刻与我们站在一起。”他表示,一个北约(NATO)盟国没有支持捍卫香港的自由,“是因为它们担心北京方面会限制它们进入中国市场”。

蓬佩奥没有指明这个盟友,但在北京对香港实施了一项全面的新安全法后,德国拒绝支持对中国实施制裁,这激怒了华盛顿。

周四,蓬佩奥称遏制战略不会奏效,因为中国已深深融入全球经济。他主张“真正的坦诚”,但警告称:“北京对我们的依赖大于我们对他们的依赖。”

蓬佩奥的讲话缺乏规范的政策细节,不时给人一种大众化的竞选演说的感觉,尤其是当这位美国最高外交官敦促世界不要对共产党“屈膝”的时候——这是因电视剧《权力的游戏》(Game of Thrones)而广为人知的一个屈从的动作,以及他引用《圣经》(Bible Scripture)的时候。

“或许是时候让志同道合的国家组成一个新集团了……一个新的民主国家联盟……引用《圣经》的话,我要问‘我们的心灵固然愿意,我们的肉体却软弱了吗?’”

布鲁金斯学会(Brookings Institution)美国跨大西洋政策专家托马斯•赖特(Thomas Wright)表示,美国声称代表自由世界是“荒谬的”,因为唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统“并不关心海外的民主、人权或自由”。

他说::“直到几周前,特朗普政府一再拒绝欧洲在有关中国的事务上合作的请求。他现在指责盟友做得不够,未免有点过分了。”

译者/何黎


文章版权归原作者所有。