中国威胁将不再承认香港居民持有的英国国民（海外）护照(BNO)为有效旅行证件。此前英国承诺为数百万香港居民提供一条离开这个前殖民地的途径。

中国上月对香港实施国家安全法后，英国向近300万有资格获得BNO护照的香港居民提供了延长签证期限的权利，并承诺为他们“提供一条入籍之路”。

中方谴责了有关延长签证权利的承诺，表示两国此前曾达成一份备忘录，声明英国不会给予香港持有BNO护照的人以居留权。

中国外交部发言人汪文斌周四暗示，中国政府将不再承认该证件。BNO护照的发放对象是1997年香港回归之前出生的香港居民。

汪文斌在记者会上表示：“由于英方违反承诺在先，中方将考虑不承认英国国民（海外）护照作为有效旅行证件，并保留采取进一步措施的权利。”

据信这一外交上的轻侮将对只持有BNO护照的香港居民造成影响，尽管根据香港通常的边境程序，居民可以凭香港身份证离开香港，再凭BNO护照入境英国。

唐宁街在回应汪文斌的警告时表示：“BNO护照是英国政府签发的，它们是合法的国际旅行证件，这是个事实。”

当被问及如果中国不允许人们持BNO护照离开香港，英国会怎么做时，一名发言人表示：“它们是合法的国际旅行证件，它们也应该被这样对待。”

从2021年1月起，持有BNO护照的香港居民将获得在英国居住和工作5年的有限许可。这一许可时间到期时，他们可以申请定居身份。然后再过12个月，他们就可以申请英国国籍了。符合条件的人还可以同时为没有BNO公民身份的配偶和18岁以下的孩子进行申请。

据英国外交部估计，未来5年可能大约会有20万持BNO护照的香港公民来英国生活。

中国唯一不接受的另一个地区的旅行证件就是台湾的。北京不承认台湾是一个合法国家。

还有一些案例表明，北京不承认在中国出生的儿童的外国护照。在某些案例中，中国政府认为他们是中国公民，因为它不承认双重国籍。

译者/何黎