（欢迎点击此处订阅NYT简报，我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。）

华盛顿——几家中国公司及其供应的主要国际品牌对特朗普以协助侵犯人权为由将11家中企列入政府黑名单的决定予以反击，称他们在其供应链中没有发现强迫劳动或其他虐待行为的证据。

周一，特朗普政府将这些中国公司加入所谓的实体名单，该名单禁止他们在没有特别许可的情况下购买美国技术和产品。商务部表示，有九家公司因使用强迫劳动力而被列入名单，另有两家公司因进行基因分析而被列入名单，这些基因分析被用于进一步镇压新疆地区的维吾尔族和其他穆斯林少数民族。

中国政府在新疆开展了大规模的拘禁，将100万或更多的穆斯林和其他少数民族成员关进大型拘禁营，目的是提高他们对共产党的忠诚度。其中一些被关押者被迫在营地内或附近的工厂工作。

根据澳大利亚政府成立的智库——澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)的一份报告，周一被列入制裁名单的公司名单包括苹果(Apple)、拉夫·劳伦(Ralph Lauren)、谷歌(Google)、惠普(HP)、汤米·希尔费格(Tommy Hilfiger)、雨果·波士(Hugo Boss)和无印良品(Muji)等主要国际品牌目前和过去的供应商。该组织引用了被制裁的中国企业的网站，上面提到了它们与美国大品牌之间的财务关系。

苹果公司在一份声明中表示，其在今年早些时候得知这些指控时，就已立即开始对出现在名单上的供应商之一南昌欧菲光科技有限公司进行详细调查。苹果称其3月向欧菲光科技公司的工厂派出了独立的第三方调查人员，然后在6月和7月进行了突击审计，包括核实员工文件和用当地语言采访工人。

“苹果致力于确保我们供应链中的每个人都享有尊严并受到尊重，”苹果发言人约什·罗森斯托克(Josh Rosenstock)在一份声明中说。“我们没有发现苹果生产线上有任何强迫劳动的证据，我们计划继续监控。”

另一家被列入名单的公司——昌吉溢达纺织有限公司似乎与包括拉夫·劳伦、汤米·希尔费格、雨果·波士在内的各大国际服装品牌有着广泛的联系。

雨果·波士在一份声明中说，它与昌吉溢达纺织有限公司的母公司溢达集团保持着“密切和长期的业务关系”。雨果·波士表示，它禁止在其供应链中使用强迫劳动力，并已就相关指控向溢达集团提出了质询。溢达集团向其保证，该公司提出的所有要求和标准均得到了满足。

“雨果·波士公司非常认真地对待这些指控，并将继续进一步追查此事，"该公司说。

在周一的声明中，溢达集团否认了这些指控，称其没有、也不会使用强迫劳动力，并称没有任何商务部人士曾与该公司对话来调查这些指控。

另一家中国公司华大基因旗下两间公司因提供基因技术监控维吾尔人而被列入名单，该公司表示对其被列入名单感到“困惑”。

华大基因表示，其旗下一家子公司新疆丝路华大基因成立于2016年11月，至今未开展实际业务。另一家实体北京六合华大基因为进行基础研究的科学家提供商业化基因合成服务，目前尚不清楚“其服务或产品如何被涉及所提出的指控”。

“华大基因不容忍、也绝不会参与任何侵犯人权的行为，”该公司在一份声明中说。

Sapna Maheshwari对本文有报道贡献。
Ana Swanson是时报驻华盛顿记者，报道全球经济新闻。她此前在《华盛顿邮报》工作，报道贸易、美联储及经济方面的新闻。欢迎在Twitter上关注她：@AnaSwanson。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。