（欢迎点击此处订阅NYT简报，我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。）

中国外交部周三宣布，美国命令中国关闭休斯敦领事馆，两国之间迅速恶化的关系再遭打击。

根据当地电视台KPRC-TV发布的一段视频，在特朗普政府将这一举措通知中方数小时后，领事馆员工将似乎是文件的东西倒入燃烧的垃圾桶内，烟雾从领馆院内升起。

休斯敦警方和消防部门周二晚间在接到火情报告后出警，但没有进入领事馆建筑内。中国对该建筑拥有主权。

关闭休斯敦领事馆是特朗普政府收紧对在美中国外交官、记者、学者等约束的最新行动，其他还包括冷战式的针对外交官员的旅行规定，以及命令数家中国新闻机构注册为外国实体。美国政府如今还在考虑对中国共产党党员及其家属实施旅行限制，这一举措将会影响2.7亿人。

中国外交部发言人汪文斌敦促美国立刻收回该决定。“否则，中方必将作出正当和必要反应，”他说，暗示中国至少可以关闭一个美国驻华领事馆。

汪文斌称这一举动史无前例且违反国际法，并将其描述为一系列挑衅行为中最新的一例。

“一段时间以来，美国政府不断向中方甩锅推责，对中国进行污名化攻击，无端攻击中国的社会制度，无理刁难中国驻美外交领事人员，对中国在美留学人员进行恐吓、盘查，没收个人电子设备，甚至是无端拘押，”他说。

关闭领事馆事关重大，但涉及外交紧张关系时期并非没有先例。

2017年，特朗普政府下令让俄罗斯关闭驻旧金山领事馆及另外两个纽约及华盛顿附近的附属建筑，报复俄罗斯对驻莫斯科的美国外交官人员数量设限。这些做法源自俄罗斯干预2016年大选的风波，尽管特朗普试图向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京示好，但该事件的后果影响至今。

除了驻华盛顿大使馆，中国还在其他四个城市设有领事馆：纽约、芝加哥、洛杉矶和旧金山。

尚不清楚领事馆关闭对两国关系及人们出行的影响。领事馆主要主要为访问中国的旅客办理签证，休斯敦领事馆负责办理从得克萨斯州到佛罗里达州的南部各州的签证。由于新冠大流行，两国间的出行往来无论如何都已严重受限。

中共官媒、民族主义报纸《环球时报》总编辑胡锡进称美国的做法离谱，尤其是鉴于中国外交官得到的是临时通知，要在72小时内搬出去。

“这完全是丧心病狂的表现，”他在中国社交媒体平台微博上写道，“看来华盛顿已经毫无底线。”

Steven Lee Myers是《纽约时报》北京分社社长。他自1989年加入时报，曾在莫斯科、巴格达和华盛顿多地进行报道。他著有《新沙皇：弗拉基米尔·普京的崛起和统治》(“The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin”)一书。欢迎在Twitter和Facebook上关注他。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。