（欢迎点击此处订阅时报中文简报。更多关于新冠疫情的消息，欢迎关注时报英文版实时更新报道。时报关于新冠疫情的报道已向读者全部免费开放，欢迎阅读。）

• 中国借WHO调查展开宣传。中国官员试图把世卫组织的病毒溯源调查重塑为中国自信和实力的标志，称这表明中国是一个负责任的、透明的全球大国。但调查可能面临拖延，结果可能需要数月才能得出。与此同时，中国官员正在把北京应对疫情的方式宣传为一个世界样板，并抨击美国在全球抗疫中“逃避责任”。学者指出，目前尚不清楚世卫组织的调查是否能够彻底且客观。

• 美国指控中国黑客攻击其疫苗数据。美国司法部称，两名中国黑客试图为中国情报部门窃取疫苗研究以及其他有关新冠病毒的信息。起诉书指出，这两名黑客行动广泛，目标还包括国防承包商、高端制造业和太阳能公司。

• 庞皮欧呼吁全球联合起来对抗中国。美国国务卿迈克·庞皮欧近日出访伦敦，他对英国政府最近对中国采取的强硬行动表示赞赏，并指责中国共产党利用大流行“为自己谋利益”。

• 被制裁中国企业否认参与侵犯维吾尔人人权的行动。被美国商务部列入黑名单的数家中国公司以及受到影响的几个知名国际品牌表示，他们没有在供应链中发现强迫维吾尔劳工劳动或存在其他虐待行为的情况。

• 针对美国新冠疫情，特朗普一改乐观论调，称病毒可能会“在好转之前变得更糟”。在周二的疫情简报会上，他还呼吁美国公民，尤其是年轻人，戴上口罩。不过，即便承认疫情会恶化，特朗普仍继续在没有证据的情况下坚称“病毒会消失”。

• 美国疾控中心称部分地区实际感染人数“远超报告病例数”。该机构一项调查表明，大量无症状感染者或未就医者可能使病毒在社区内继续传播；部分地区实际感染数在报告病例数的2倍至13倍不等。

• 美国超过2万名服役人员被感染，国内与海外军事基地受考验。美国军方和地方公共卫生官员指出，在美国努力控制新冠病毒的传播之际，军队已成为国内外潜在的传播源。在过去的六周内，军人的感染率增加了两倍。

• 中国要求入境旅客登机前提供核酸证明。据中国民航局公告，赴华航班乘客需持核酸阴性证明方可登机，中、外籍乘客均需提供证明，检测需在登机前五天内完成。

• 欧盟领导人就7500亿欧元纾困计划达成一致。欧洲国家将联合而非单独出售债券，筹得的大部分资金将流向意大利等受疫情打击最严重的国家。经济学家预测，欧洲的经济衰退将比二战以来任何一次都更严重。

• 最新研究发现，与其他传染病患者相比，新冠患者发生血栓的风险可能更高。这项针对纽约患者的研究报告还指出，有凝血问题的患者的死亡率是正常情况的两倍。

• 波特兰骚乱：自黑人男子乔治·弗洛伊德死亡事件发生后，抗议者已聚集在波特兰市中心超过50天。特朗普要求联邦执法人员前往波特兰平息骚乱，这进一步激怒了示威者，他们称总统正利用该市的动荡局势进行他在选举年中的政治表演。

• 美国兴起反亚裔歧视运动。由于对冠状病毒大流行的恐惧，亚裔美国人正面临着越来越多的排外和偏见。民权组织、营销机构、社交媒体账户和非营利组织正在行动起来，对亚裔群体的不公遭遇说不。

• 特朗普前私人律师迈克尔·科恩提起诉讼，指责特朗普政府将其再次送入监狱，以阻止他出版一本关于特朗普的“图文并茂且直言不讳”的书。此前为了遏制病毒在监狱传播，科恩被允许在家服刑。

• 面对外来干预，谁在保护英国民主？英国议会发布的一份报告显示，从干预选举、散布虚假信息到输送黑金、雇佣上议院议员，俄罗斯发动了一场长期且复杂的破坏英国民主、腐化英国政治的运动，而历届政府普遍对此视而不见。

• 乌克兰劫持人质事件：一名武装人员在该国西北部的卢茨克劫持了一辆公共汽车，并将车上的20个人扣为人质。事发前，这名男子曾在网上表达对该国政治的不满。

• 苏丹前总统接受审判。奥马尔·巴希尔在去年大规模抗议中下台，这名独裁者被控涉嫌在1989年发起军事政变，他在该轮政变后掌权，开启了一段漫长的残暴统治。如果罪名成立，巴希尔将面临死刑。

• 电视，我家的万能翻译机。作为一个中国移民家庭，几十年来电视一直是我们的纽带，用来表达因为语言、文化或代际差异无法直接表达的东西。通过电视节目，我们承认彼此依赖，含蓄地关爱对方。（阅读本文中文版）