【编者的话】本文为《每周数读》系列，透过原创数据图表，帮你快速扫描当周全球财经话题。

1. 保持座位社交距离恐让航空公司难以平衡收支

美国航空业者在月前表示，从7月1日起，航班将预订至满负荷。在全球新冠疫情尚不稳定的情况下，是否留出中间座位使乘客得以在航班上保持社交距离，不同航空公司各执一词。根据瑞银实证所（UBS Evidence Lab）一项研究显示，2020年大多数美国航空公司座位预定数须达到百分之八十以上才能达到收支平衡，但如果要维持一定的社交距离，理想中的财务情况恐难以实现。

2. 新冠疫情加速云技术发展

新冠疫情使全球数字需求激增，这加速了云技术这一新技术基础设施的发展。根据摩根士丹利（Morgan Stanley）的数据，对云技术的投入已占去年信息技术总支出的15％，相比于2015年的7％翻了一倍。而由52只新兴云公司构成的“BVP纳斯达克新兴云指数”，自今年初以来也已翻了一倍，表现明显优于标普500。

3. 中国需求增长刺激全球铁矿石价格反弹

由于全球供应紧张且中国供应需求增长强劲，根据标准普尔全球普氏能源资讯（S&P GlobalPlatts）的数据，2020年以来铁矿石基准价格上涨了近21％。随着全球最大钢铁生产国中国的复苏，分析师表示今年中国钢铁产量可能达到10亿吨以上。

4. 英国或将加大对中国投资的审查

在过去十年的中英“黄金时期”，中国对英投资规模近800亿美元，横跨房地产、工业、科技、金融等各个领域，金额接近800亿美元，包括2016年携程斥资近17亿美元收购机票预订平台天巡（Skyscanner）、2017年中投公司以137亿美元收购欧洲物流设施项目（Logicor）等。然而，随中英关系日益紧张，继禁止华为参与5G建设之后，英国保守党近日呼吁，宜加大对于中国投资的审查和限制，尤其在能源等涉及国家安全的关键领域。

（翻译、制作：数据新闻实习生赵敏竹。责任编辑：silva.shih@ftchinese.com）