（欢迎点击此处订阅NYT简报，我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。）

一则新的公益广告提出了一个基本上被联邦领导人忽略的问题：由于对新冠病毒大流行的恐惧，亚裔美国人正面临越来越多的骚扰。

该广告于周二首次亮相，其中包括一名消防员、一名护士、一名司机、一名艺术家、名厨梅丽莎·金(Melissa King)等人的感言，他们说有人要他们“回中国去”，或者朝他们吐口水。

这则气氛阴郁的广告由非盈利机构广告委员会(Advertising Council)制作，并得到了艾美奖得主、作家杨维榕(Alan Yang)的帮助，它在结尾发出呼吁：“反抗病毒。反抗偏见。”

这种在中国武汉首次发现的新型呼吸道病毒所引起的焦虑，加剧了人们对亚裔的排斥和偏见。一个民权组织联盟在15周内记录了2100多起事件；纽约市人权委员会(New York City Commission on Human Rights)近日称出现了“敌对和骚扰事件的急剧增加”。反诽谤联盟(Anti-Defamation League)整理的一份近期案件清单记录了“排外和种族主义事件举报激增”，包括亚裔店铺被种族主义涂鸦污损，视频聊天被反亚裔言论打断，还有人被殴打或被拒绝进入店铺。

特朗普总统多次将新冠病毒称为“中国病毒”，最近几周又称其为“功夫流感”(kung flu)，尽管他曾公开表示“对亚裔美国人社区的全面保护非常重要”，而且这场大流行“无论如何都不是他们的错”。研究人员和民权领袖表示，领导人的煽动性言论会加剧种族主义行为。

在很大程度上，打击大流行相关的针对亚裔美国人骚扰的工作，已经落到民权组织、营销机构、社交媒体账户和非营利组织肩上。它们一直在推广#IAmNotCovid19（“我不是Covid19”）、#RacismIsAVirus（“种族主义是一种病毒”）、#HealthNotHate（“要健康不要仇恨”）和#MakeNoiseToday（“今日发声”）等标签。

在5月，威登+肯尼迪波特兰广告公司(Wieden + Kennedy)的亲和力团体Asiancy发布一段视频，讲述了最近反亚裔歧视的影响。市场营销公司IW集团招募了演员、音乐家、设计师和影响力人物来参与这场#WashTheHate （“洗去仇恨”）运动。

广告委员会本月还与纽约州州长安德鲁·M·库莫(Andrew M. Cuomo)一起推出了一项口罩倡议工作，并将在网上和电视上推出新的反骚扰活动。

针对亚裔的种族主义问题“触目惊心”，以创作《公园与游憩》(Parks and Recreation)和《无为大师》(Master of None)等热门剧集而闻名的杨维榕说。他刚刚完成《虎尾》(Tigertail)的导演和宣传工作，这是一部为Netflix制作的家庭剧，演员阵容几乎完全由亚裔和亚裔美国人组成。

杨维榕说，疫情暴发初期，《虎尾》的主演之一马泰(Tzi Ma)来到加利福尼亚州帕萨迪纳市的全食超市，一名男子开车过来，说他“应该被隔离”。后来，杨维榕接受Instagram Live采访时，观众留言说，他和采访者——一名亚裔男性——是同一个人。

“对我来说，这不是一种抽象的想法，不是什么理论上的东西，”杨维榕说。“我认识遇到这种事的人。”他把制作过程描述为“一段充满情感的时间”，当时在通过Zoom监督拍摄过程和参加“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动之间切换。

杨维榕说，其结果是一场罕见的、聚焦亚裔问题的全国性营销活动，由各种背景的亚裔美国人来代表。

“这对我来说很有意义，”他说。“我从小到大从来没见过这种事。”

皮尤研究中心(Pew Research Center)的一项调查显示，在说英语的亚裔美国成年人中，有58%的人表示，自疫情暴发以来，针对亚裔人的种族主义或冷漠言论变得更加常见。超过30%的人说，他们近几个月来遇到过侮辱性言论或种族主义笑话，26%的人说，他们担心因为自己的种族而受到威胁或人身攻击，这一比例高于黑人、白人和西班牙裔成年人。

但是，杨维榕说，很多美国人，包括广告委员会宣传活动制作团队中的几名非亚裔成员，一直没有意识到同大流行有关的种族主义。

野人广告公司(Barbarian)的首席执行官史蒂芬·梅(Steven Moy)说，这样的宣传活动是“一个很好的起点”。

“我不知道这样做是否足够，或者效果如何，但我们得一小步一小步地增进人们的意识，”他说。“我看到的这些还不够——我们还应该做得更多。”

Tiffany Hsu是商业版的媒体记者，主要报道广告及营销方面的新闻。她此前报道 商业新闻。加入时报前，她为《洛杉矶时报》撰写关于加州经济的新闻。欢迎在Twitter上关注她：@tiffkhsu。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。