本周一，英国“立即、无限期”地中止了与香港的引渡条约。继北京方面对香港实施一项全面的新安全法后，英中关系继续恶化。

英国外交大臣多米尼克•拉布（Dominic Raab，见文首图）还宣布，英国对中国的武器禁运如今将扩大到包含香港。自1989年北京方面在天安门广场对支持民主的抗议者进行镇压后，英国对中国实施了武器禁运。

这一举措宣布之前，英国国会议员曾施压要求暂停该条约。他们担心中国政府可能利用在香港实施的新安全法，要求引渡任何批评中共政权的人。

英国批评这项立法破坏了中国承诺给予香港的自由。根据新安全法，实施恐怖主义、颠覆活动和与外国分子勾结最高将被判处无期徒刑。

拉布向议员们表示，武器禁运范围扩大，枪支和烟雾弹等可能致命的武器和设备将被禁止出口，这些东西可被用于“内部镇压”。

他对英国下议院表示，英国“希望与中国建立积极的关系”，但这些措施是对中国“未能”履行国际义务的一个“合理和相称的回应”。

他说：“新的国家安全法将以何种方式执行仍有相当大的不确定性。我只想说：英国在看，全世界都在看。”

在拉布发表声明之前，中国外交部发言人汪文斌周一在北京的记者会上指责英国“粗暴”干涉中国内政，并敦促英国政府“不要在错误的道路上越走越远”。

周一早些时候，英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)誓言将对中国采取“强硬”态度，但他补充称英国政府不会“完全放弃我们与中国的接触政策”。在他发表这一讲话的一周前，英国禁止中国电信公司华为(Huawei)成为其5G网络的长期供应商。

美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)周二访问伦敦、与约翰逊和拉布会面时，预计香港问题将成为双方讨论的重点问题。

据英国官员称，蓬佩奥将先会见保守党和工党的后座议员，然后再与工党领袖基尔•斯塔默(Keir Starmer)举行会面。

由英国保守党议员组成的中国研究小组(China Research Group)的成员表示，蓬佩奥的伦敦之行是为了与英国政界人士缔结“新联盟”，而且预计将称赞约翰逊上周的如下决定：命令电信运营商在2027年前将华为技术从英国5G移动网络中移除。

华盛顿方面已多次警告，英国使用华为5G设备的决定会破坏两国间的情报合作关系。

在访问伦敦之前的讲话中，蓬佩奥表示，他“确信中国共产党及其对世界各地自由人民的威胁将是（此访）最重要的议程”。

蓬佩奥说，他“肯定会”花时间讨论英国在华为问题上做出的这个他说“值得赞扬的决定”。

他对记者表示：“英国加入了美国以及如今其他许多民主国家之列，成为了‘洁净国家’(Clean Countries)，即不与不可信5G供应商合作的国家。”

随着中美两国在新型冠状病毒肺炎疫情问题上相互攻讦，特朗普政府今年对中国采取了越来越好战的立场。过去几周，蓬佩奥一直主张，是中国——而非美国——正在迫使各国选择是与北京还是与华盛顿结盟。

周一，主张有必要达成一种“平衡”的约翰逊坚称，他不会“被推入这样一个位置——变成一个在所有问题上条件反射式厌华的人、一个自动反华的人”。

他补充道：“中国是地缘政治中的一个重大要素，也将是我们以及我们子孙生活中的一个重大要素。我们必须要做出审慎的回应，我们将在一些事情上态度强硬，但也会保持接触。”

译者/何黎