（欢迎点击此处订阅时报中文简报。更多关于新冠疫情的消息，欢迎关注时报英文版实时更新报道。时报关于新冠疫情的报道已向读者全部免费开放，欢迎阅读。）

• 英国宣布暂停与香港引渡条约。外交大臣多米尼克·拉布提到，暂停引渡是出于根据新国安法，任何从英国引渡至香港的人都可能被送往中国大陆的担忧。他同时宣布，将把自1989年以来针对中国实施的武器禁运令扩大至香港。此举显示出英国对中国立场愈加强硬，并几乎肯定会激化其与北京的关系。该消息宣布后，中国外交部发言人汪文斌回应称，中方敦促英方“不要在错误的道路上越走越远”。

• 美国因新疆人权问题制裁11家中国企业。特朗普政府周一宣布，禁止11家中企在没有特别许可的情况下购买美国技术和产品，并称这些企业配合中国政府侵犯了新疆穆斯林少数民族人权。此举将影响到苹果、拉夫·劳伦和汤米·希尔费格等主要国际品牌的供应商，可能会迫使这些企业切断与中国的一些联系。

• 马云旗下蚂蚁集团启动大规模IPO计划：电商巨头阿里巴巴旗下的金融服务公司蚂蚁集团周一表示，计划在香港和上海两地同步开展首次公开募股进程。该公司两年前的估值为1500亿美元，其上市计划为挣扎在新国安法对商界影响下的香港带来了一线曙光。目前，该公司未提供上市的具体时间表。

• “抗疫模范城市”香港迎来新一波感染浪潮。政府周一报告了73例病例，这是自近七个月前新冠病毒在中国大陆出现以来，香港单日确诊病例数最高的几天之一。病毒在短时间内已蔓延到全城，感染者包括一家政府开办的眼科诊所的办事员、一家老年中心的居民，以及机场的清洁工。更糟糕的是，尽管该市拥有强大的接触者追踪系统，卫生官员仍无法确定其中许多病例的来源。在世界各国都在尝试重启经济之际，香港的经验为人们提供了警示。

• 印度周一新增确诊病例4万例，创下该国单日最高记录。最近几周，随着官员们开始解除全国封锁，感染急剧上升。目前该国确诊病例110万，仅次于美国和巴西。而据麻省理工学院的研究人员预计，到明年年底，印度将成为世界上最大的新冠疫区。

• 美国病例激增，特朗普宣布将恢复每日疫情简报。白宫于4月开始停止举行每日简报，但目前美国每天报告的病例数量是简报举行期间疫情峰值的两倍以上。恢复简报的举动意味着总统默认，这场他试图置诸脑后的公共卫生危机仍在席卷全国。

• 两款新冠疫苗在临床试验中成功诱发免疫反应。根据周一发表在《柳叶刀》上的两项研究，来自英国牛津大学团队及中国公司康希诺的两款潜在疫苗已在数百人中诱发了免疫反应，且没有危险的副作用。上周的一项研究显示，美国生物技术公司Moderna研发的疫苗也已诱发了45人的免疫反应。目前这三款疫苗都将进入III期临床试验阶段，以证明疫苗的有效性。

• 新冠治疗方案有望出炉？英国制药公司Synairgen周一称，一项小型研究表明，吸入型干扰素β制剂可以降低新冠患者发展为重症的几率。干扰素β是人体自然产生的一种蛋白质，用于协调其对病毒的反应，目前已成为英国、中国和美国试图治疗Covid-19研究的焦点。但由于服用干扰素β有可能引发严重副作用，科学家们呼吁谨慎使用该治疗方法。

• 关注气候变化：一项新研究显示，如果全球变暖趋势持续不减，受北极海冰减少的影响，北极熊可能将在本世纪末濒临灭绝。

• 聚焦美国大选：ABC新闻和《华盛顿邮报》的最新民调显示，前副总统拜登的支持率领先15个百分点，而他相对特朗普总统近两位数的优势已保持了一个多月。这样的大幅领先是否说明问题，又能否帮助预见大选结果？

• 中国“泳装之都”在萧条中等待市场复苏。兴城泳衣产量据估占全球四分之一，但随着疫情蔓延、需求枯竭，这个东北海滨小城的工厂几乎无工可做。如今工厂靠零散订单勉强度日，等待经济复苏和人们重回海滩。（阅读本文中文版）

• 来自观点版面：为了数据安全，我专门找了部手机刷TikTok。TikTok让人着迷，但我还是不想在常用的手机上安装它。中国政府的数字监视行为以及对该国公司的控制，都让我们有理由对它保持怀疑。（阅读本文中文版）

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.letters@nytimes.com。