路透华盛顿7月21日 - 美国总统特朗普周二改变了对戴口罩的措辞，鼓励美国民众在不能与周围的人保持社交距离时戴上口罩，以遏制新冠病毒的传播。

在白宫举行的几个月来首次针对大流行的简报会上，特朗普告诉记者，疫情在好转之前很可能会变得更糟。这是他近来首次承认问题已经变得多么糟糕。

特朗普一直不愿在公共场合戴口罩，直到最近访问一所军医院时才首次公开戴上口罩，但在其他场合则避免在媒体前佩戴。特朗普在疫情初期不断淡化新冠病毒的危害，最近几个月则专注于经济重启，尽管美国染疫人数还在不断攀升。

佩戴口罩已经成为一个具有党派色彩问题，一些特朗普的支持者说，戴口罩的要求侵犯了他们的自由。

随着全美新冠病例飙升，包括在佛罗里达、德克萨斯与亚利桑那等重要的政治州，寻求连任的特朗普已经改口，转为关注控制感染人数。美国总统大选将于11月3日举行，目前民主党候选人拜登民调支持率领先特朗普。

“我们要求大家在无法保持社交距离的时候，拿个口罩来戴上。不管你喜不喜欢，口罩就是能发挥作用，我们要利用各种可得的东西，”特朗普表示。

特朗普表示，自己已经习惯戴口罩，在人群或搭电梯时，他都会戴口罩。

“我会乐意使用口罩，”他表示，“任何可能带来帮助的东西...都是好东西。”

特朗普也呼吁美国年轻人避免前往拥挤的酒吧，病毒可能在里面散播。

**策略改变**

此次简报会是特朗普亲自主持，没有医生或白宫新冠病毒特别工作组的其他成员参加。这标志着特朗普的策略发生改变，他此前一直专注于重新开放经济，赞扬采取同样做法的共和党籍州长，并批评实施严格限制措施的民主党籍州长。

目前，特朗普的高级官僚之间在如何能最好地与美国公众讨论疫情这个问题上意见相左，同时特别工作组内的医生们也感到沮丧，因为他们的建议没有得到重视。

在一些州，重启经济的速度过快，导致新冠病例激增，死亡人数不断上升。根据特朗普的最初指引，一些共和党州长也坚决反对要求民众戴口罩的规定。

特朗普再次辩称，新冠病毒将在某个时候消失，但他周二发表的多数言论对疫情的严重程度都有着清醒的认识。

“我们...要求美国人使用口罩，遵守社交疏离措施并注意卫生--一有机会就要洗手，并且要为高风险人群提供庇护。我们恳请美国年轻人不要去人多的酒吧和其他室内聚会。保持安全，保持明智，”他说。

特朗普还试图在新冠肺炎治疗方面留下一些乐观空间，即便他承认目前的疫情统计数字不容乐观。

“我认为你们将会在不久--也许是非常短的时间--后看到与新冠肺炎治疗方法和疫苗有关的一些非常好的消息，”他说。(完)